君自故乡来 应知故乡事

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

                       ——唐 · 王维《杂诗三首·其二》

《寒梅著花未》创作来源于王维的《杂诗三首·其二》。诗中的主人公，是一个久在异乡的人。忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两句，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了这种思乡之情。“故乡”一词迭见，正表现出乡思之殷。“应知”云云，则表现出了解乡事之情的急切。

关于“故乡事”，那是三天三夜都说不完的。而诗中的主人公却撇开这些，独问对方：“来日绮窗前，寒梅著花未？”所谓“乡思”，浮现在思乡者脑海中的，都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情，都值得怀念。但引起亲切怀想的，有时往往是一些看来很平常、很细小的情事，这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含主人公在家乡时珍贵的记忆。

而《寒梅著花未》的主创人员分散在中，英，德，美四个国家，大多留学海外，曲调中也无不透露出一缕淡淡的思乡之情。